home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Workbench Design / WB Collection.iso / workbench werkzeuge / dateimanager / mtool / docs / mtool_sk.guide (.txt) < prev    next >
Amigaguide Document  |  1996-04-07  |  38KB  |  741 lines
  1. @database "MultiTool II V2.1"
  2. @node MAIN "Manual k MultiTool II V2.1  
  3. 1993 Boris Jakubaschk"
  4.                                  MultiTool II
  5.                                      V2.1
  6.                                   05.02.1995
  7.                              - Shareware Verzia -
  8.                                     MANUAL
  9.             OBSAH
  10.             @{"    Pre tych, co nikdy necitaju manualy...         " link NoDocs}
  11.             @{" 1. Uvod                                           " link Intro}
  12.              @{"  1.1 Legalna cinnost  " link Legal} @{"  1.2 Shareware         " link Share}
  13.              @{"  1.3 Podakovanie      " link Thanks}
  14.             @{" 2. Instalacia                                     " link Install}
  15.             @{" 3. Preferencie                                    " link Prefs}
  16.              @{"  3.1 Vseobecny popis  " link PR_general} @{"  3.2 Programy          " link PR_progs}
  17.              @{"  3.3 Menu             " link PR_menu} @{"  3.4 Ikony             " link PR_icon}
  18.              @{"  3.5 Datove typy      " link PR_types} @{"  3.6 Zoznam zariadeni  " link PR_devs}
  19.              @{"  3.7 Zoznam akcii     " link PR_action} @{"  3.8 Mody zariadeni    " link PR_devmod}
  20.             @{" 4. Pouzivanie MTool                               " link Usage}
  21.              @{"  4.1 Zoznam suborov   " link US_dirs} @{"  4.2 Kopirovanie, ...  " link US_copy}
  22.              @{"  4.3 Vyber            " link US_select} @{"  4.4 Archivy           " link US_archiv}
  23.              @{"  4.5 Analyza / Akcia  " link US_analyze} @{"  4.6 Menu              " link US_menu}
  24.              @{"  4.7 Ikony            " link US_icon} @{"  4.8 Dalsie Moznosti   " link US_rest}
  25. @endnode
  26. @node NoDocs "Pre tych, co nikdy necitaju manualy..."
  27. ... Na tomto mieste strucne nacrtnem niektore zaujimave veci. Inac
  28. budem musiet odpovedat na tie iste otazky znova a znova!
  29. - MTool je shareware. Ak ho pouzivas castejsie, mal by si zaplatit
  30.   registracny poplatok US$15. Za tento poplatok dostanes keyfile, ktory
  31.   odstrani vsetky obmedzenia v tejto a vsetkych buducich verziach MTool.
  32. - MTool mozes dat kazdemu, kto ma zaujem, ak ale za tuto cinnost
  33.   nepytas peniaze.
  34. - Prvy riadok v kazdom zozname suborov je zobrazeny hrubsim pismom,
  35.   pretoze na ovladanie mozes pouzit aj kurzorove klavesy. Riadok,
  36.   zobrazeny hrubsim pismom je pouzity ako kurzor.
  37. - Klavesa "`" ( pod ESC ) prepina device zoznam na alternativny
  38.   ( konfigurovatelny ) zoznam.
  39. - Ak chces zmenit aktivne okno, stlac Space.
  40. - Neviditelne Parent-gadgety su na lavom a pravom okraji okna.
  41. - "Hide" v Project menu zatvori MTool okno. Pre jeho znovuotvorenie
  42.   stlac Hotkey Ctrl-Alt-"<".
  43. Ak si nerozumel tymto jednoduchym vetam, potom by si si mal precitat
  44. kompletny manual ;-)
  45. @endnode
  46. @node Intro "Uvod"
  47. 1. Uvod:
  48. Vitajte v Multitool II V2.1!
  49. MTool je pomocka, ktora ti pomoze pri sprave tvojich floppy a hard
  50. diskov: instalovat programy, menit organizaciu tvojich dat, alebo
  51. mazat subory.
  52. Taketo programy sa casto volaju DOS, alebo Directory utility.
  53. Pracuju na rovnakom principe: Su tam dve okna, pricom kazde z nich
  54. zobrazuje obsah nejakeho adresara. Mozes si vybrat subory
  55. a podadresare z tychto zoznamov a vykonavat s nimi akcie cez
  56. specialne gadgety: kopirovat, mazat, prezerat obrazky, atd.
  57. MTool ale ponuka aj dalsie moznosti, ktorymi sa odlisuje od inych
  58. DOS utilit:
  59. - Layout ti poskytuje co mozno najviac priestoru pre zoznam suborov.
  60. - Akcne gadgety su medzi zoznamami suborov. Na rozdiel od inych
  61.   programov, tieto gadgety ponukaju omnoho komplexnejsie funkcie.
  62. - Dalsi zoznam, umiestneny nad akcnymi zoznamami, ti umoznuje
  63.   prepinanie medzi viacerymi volitelnymi zoznamami. Moze to byt
  64.   vyuzivane na vyber prislusneho device, alebo na vykonavanie
  65.   specialnych, uzivatelom definovanych akcii.
  66. - Vzhlad programu som prisposobil "user interface style guide". MTool
  67.   vyzaduje OS2.0 (V37.xx). Novsie verzie OS su samozrejme zistovane
  68.   a vyuzivane ( napr. lokalizacia v OS2.1, systemovy busy pointer
  69.   v OS3.0 )
  70. - Aj ked sa toto vsetko zda mozno zlozite, MTool je velmi lahko
  71.   instalovatelny a nastavovatelny. K dispozicii je Prefs Editor,
  72.   kde mozes vsetko nadefinovat pomocou mysi.
  73. Dufam, ze MTool ti bude uzitocny pri organizacii tvojich dat
  74.                                                Boris Jakubaschk
  75. @endnode
  76. @node Legal "Legalna cinnost"
  77. 1.1 Legalna cinnost:
  78. Autor tohto programu nie je zodpovedny za spravnost, alebo presnost
  79. tohto opisu manualu a/alebo programu. Za poskodenia priamo, alebo
  80. nepriamo sposobene nespravnym pouzitim tohto manualu a/alebo programu,
  81. nesie vyhradnu zodpovednost uzivatel.
  82. MultiTool II, 
  83.  Copyright 1992 Boris Jakubaschk. All rights reserved.
  84. Tento program je SHAREWARE, preto ak ho pouzivas castejsie, mal by si
  85. zaplatit registracny poplatok vo vyske US$15 ( pozri dalsiu kapitolu ).
  86. Tento program moze byt volne distribuovany s podmienkou, ze dokumentacia
  87. a spustitelne subory zostanu nezmenene a su v distribucnom baliku.
  88. Tento program nesmie byt ale predavany koli zisku.
  89. Takze mozes:
  90. - Dat MTool svojim priatelom.
  91. - Rozsirovat ho pomocou sieti, kde uzivatelia neplatia za stahovanie
  92.   suborov ( FIDO, FTP ).
  93. - Zaradit ho do hociktorej nekomercnej PD kolekcie.
  94. V baliku MTool maju byt tieto subory:
  95. MTool                    - samotny program
  96. MTool.info               - jeho ikona
  97. MTPrefs                  - editor preferencii
  98. MTPrefs.info             - jeho ikona
  99. ENVARC/MTool/MTool.Prefs - priklad prefs suboru
  100. Catalogs/#?              - catalog subory pre ine jazyky (OS2.1+)
  101. MTool_x.guide            - tento manual. Znacka "x" znamena jazyk.
  102. MTool_x.history          - historia MTool
  103. MTool_x.desc             - strucny opis pre zoznam suborov v mailboxoch
  104. Localesource/#?          - zdrojovy lokalizacny subor, ktory ti umozni
  105.                            vytvarat vlastne katalogy
  106. V originalnom archive MTool sa tiez nachadza text/hex prezerac MI,
  107. ktory napisal Andreas Baum (Sunnysoft). Ak pouzijes instalacny script,
  108. bude naistalovany spolu s MTool. Ak chces, mozes tieto programy ( MI a
  109. Mtool ) distribuovat samostatne.
  110. Vsetky subory musia byt ale distribuovane v nezmenenom tvare!
  111. Ak si schopny prelozit lokalizacne subory pre MTool do dalsich jazykov,
  112. prosim urob to a zasli mi vysledok. Zdrojovy lokalizacny subor najdes
  113. v "Localesource/...". Preloz prosim len obsah suboru MTool_d.ct.
  114. MTool.cd musi zostat nezmeneny.
  115. MTool bol vyvijany asi jeden rok a nemal by uz obsahovat ziadne chyby.
  116. Samozrejme, ziadny vacsi program nie je absolutne bez chyb. Budem ti
  117. velmi povdacny, ak ma budes informovat o vsetkych chybach na ktore si
  118. prisiel. Toto je jedina cesta ako ich odstranit!
  119. Pis na adresu:                     Boris Jakubaschk
  120.                                    Klauprechtstra
  121.                                    76137 Karlsruhe
  122.                                    Germany
  123. alebo posli postu:         E-mail  Boris@alice.tynet.sub.org
  124.                            Fido    Boris Jakubaschk, 2:246/1115.2
  125. @endnode
  126. @node Share "Shareware"
  127. 1.2 Shareware:
  128. Tato verzia MTool ma niektore obmedzenia. Niektore funkcie su
  129. redukovane na poziadavku "Prosim zaregistruj sa". Niektore nove
  130. moznosti su viditelne, no nemozes ich pouzit:
  131. - Requester na zaciatku mozes zatvorit az ked dojde slimak na koniec
  132.   okna.
  133. - Zablokovane je automaticke vytvaranie ikon.
  134. - Akcie vo vnutri archivu su zablokovane.
  135. - Zablokovany je tiez Appwindow.
  136. Ak si registrovany uzivatel, zaslem ti keyfile, ktory odstrani vsetky
  137. obmedzenia. Tento keyfile bude tiez spolupracovat so vsetkymi
  138. buducimi verziami programu MTool.
  139. Pomoz mi prosim pokracovat vo vyvoji MTool zaslanim registracneho
  140. poplatku.
  141. Registracny poplatok je $15. Ziadne vynimky (Hm. Ak si ale nezamestnany
  142. student a mas viac ako 5 deti, mozem este porozmyslat...).
  143. Uvedenu ciastku mozes tiez zaplatit ekvivalentnou sumou v inej mene.
  144. Ked pridu peniaze, zaslem ti keyfile UUEncode cez e-mail, alebo ti
  145. zaslem disk s keyfile.
  146. Davam prednost zaslaniu penazi cash. Viem, je to riziko zasielat
  147. peniaze v liste, ale je to pre mna najlahsia cesta. Euroseky (v DM!)
  148. su tiez vitane. Ine seky su velmi drahe.
  149. Poplatok zasli na adresu:
  150.             Boris Jakubaschk, Im 
  151. schle 28, 78727 Oberndorf
  152.             Germany
  153.             (These registrations are processed by my sister. If you
  154.             want to get a personal reply by me, send your registration
  155.             to (becomes valid at March 1995):
  156.             Boris Jakubaschk, Klauprechtstra
  157. e 1, 76137 Karlsruhe)
  158. @endnode
  159. @node Thanks "Podakovanie"
  160. 1.3 Podakovanie:
  161. MTool bol vyvijany s pomocou mnohych priatelov a inych ludi, ktori
  162. mi zaslali informacie o chybach a svoje navrhy.
  163. Menovite:
  164.   - Ti, ktori prelozili katalogy a/alebo manualy:
  165.  Christopher J. Ellerbeck (Anglicky, V1.5)
  166.  Arian T. Kulp (Anglicky, V2.0)
  167.  Mikael Silfver (Svedsky katalog)
  168.  Johan Billing (Svedsky manual, V2.1)
  169.  Thorkild Stray (Norsky)
  170.  Adam Sj
  171. gren (Dansky katalog)
  172.  Volker A. Graf (Dansky manual, V2.1)
  173.  Pascal Aubert (Francuzsky katalog)
  174.  Lionel Vintenat (Francuzsky manual, V2.1)
  175.  Marco Mellia (Taliansky)
  176.  Vlado Saffa (Slovensky manual)
  177.  Osma Ahvenlampi (Suomi)
  178.  H. Huisman (Dutch manual)
  179.  Rembrandt de Witt (Dutch katalog)
  180.  Ali Kauffeld-Kars (Dutch, V2.1)
  181.   - Andreasovi Baumovi za jeho MultiIndicator a za povolenie
  182.     distribuovat ho s MTool
  183.   - Stefanovi Bobergovi za LHA
  184.   - Mattovi Dillonovi za C kompilator DICE
  185.   - Holgerovi Trappovi za jeho MagicWB ikony pre MTool
  186.   - Klaasovi Hermannsovi za FileX
  187.   - Stefanovi Beckerovi za Toolmanager a za povolenie pouzit user
  188.     interface jeho Prefs Editora
  189.   - Janovi van den Baardovi za GadToolsBox
  190.   - Markusovi M
  191. nigovi za vyriesenie mnohych pociatocnych problemov
  192.   - Markusovi Nerdingovi (MAXON) za zaslanie RKRM kniznic
  193.   - Andreasovi Baumovi, Jensovi B
  194. nischovi, Matthiasovi Hankovi,
  195.     Berndovi Johannesovi, Haraldovi Schneiderovi, Mikaelovi Silfverovi,
  196.     Holgerovi Trappovi a Erikovi Wendeovi (v abecednom poradi),
  197.     mojim beta testerom.
  198.   - Johanovi Billingovi, Rolfovi Dammovi, Marcovi Duponcheelovi,
  199.     Christopherovi J. Ellerbeckovi, Jos
  200.  Garciovi, Janovi Hollerovi,
  201.     Brianovi Jacobsonovi, Christianovi Krennerovi, Reinhardovi Kunterovi,
  202.     Markusovi M
  203. nigovi, Marcovi Neckerovi, Robertovi Peter Pooleovi,
  204.     Jochenovi Schillerovi, Haraldovi Schulerovi, Thorkildovi Strayovi
  205.     a Gregorovi Wenkelewsky, ktori mi pomohli zaslanim chybovych sprav
  206.     a navrhov.
  207. @endnode
  208. @node Install "Instalacia"
  209. 2. Instalacia:
  210. Standartny distribucny balik MTool obsahuje instalacny script, ktory
  211. jednoducho a rychlo nainstaluje MTool do tvojho systemu. Tento script
  212. potrebuje Commodore installer. Ak ho nemas, alebo chces MTool
  213. instalovat manualne, postupuj podla tohto navodu:
  214. - Vytvor adresar pre prefs subory:
  215.   MAKEDIR ENVARC:MTool
  216.   Ak uz si registrovany uzivatel MTool, skopiruj keyfile do tohto
  217.   adresara.
  218. - Vyber si adresar pre hlavny program, alebo si vytvor novy.
  219.   Skopiruj "MTool" a "MTool.info" do tohto adresara. Ak davas prednost
  220.   praci vo Workbenchi, presun MTool ikonu do zvoleneho adresara.
  221. - Mozes skopirovat "MTPrefs" a "MTPrefs.info" do niektoreho adresara
  222.   uvedeneho v path, napr. do SYS:Tools. Tieto subory mozes tiez
  223.   skopirovat do SYS:Prefs. Potom ale musis zmenit mena tychto suborov
  224.   na "MTool" a "MTool.info".
  225.   Pouzivatelom Workbenchu staci presunut MTPrefs ikonu do Prefs
  226.   adresara a premenovat ju na "MTool" ( vyber Icon/Rename z menu ).
  227. - Ak pouzivas OS2.1 alebo vyssi, mozes skopirovat adresare
  228.   "catalogs" do "Locale:catalogs". Vsetky texty budu potom zobrazo-
  229.   vane vo zvolenom jazyku.
  230. - Fonty, manualy a zdrojove subory pre katalogy nie su nevyhnutne
  231.   pre pracu MTool, no su uzitocne.
  232. - Teraz resetni svoju Amigu, alebo skopiruj obsah ENVARC:MTool do
  233.   ENV:MTool. Teraz mozes nastavit MTool pomocou MTPrefs.
  234. @endnode
  235. @node Prefs "Preferencie"
  236. 3. Preferencie:
  237. Skor ako spustis MTool prvy krat, je potrebne urobit niekolko
  238. zakladnych veci. Preto prosim najprv spust program MTPrefs.
  239. Okno, ktore sa zobrazi ponuka viacero moznosti. Gadget umiestneny
  240. nad zoznamom udajov ti umoznuje zvolit si zobrazenie pozadovanych
  241. udajov. Ako prve je potrebne prezriet si "Miscellaneous".
  242. V lavej casti vidis niekolko gadgetov, ktore sluzia na manipulaciu
  243. s jednotlivymi polozkami zoznamu. Ak ale nastavujes "Miscellaneous",
  244. tieto gadgety su zablokovane.
  245. Tri gadgety umiestnene v dolnej casti okna sluzia na opustenie
  246. programu. Ak zvolis "Save", nastavene udaje budu trvalo ulozene. Ak
  247. zvolis "Use", udaje budu platne len do nasledujuceho resetu. Volbou
  248. "Cancel" opustis Prefs Editor bez akejkolvek zmeny udajov.
  249. Ak dva krat kliknes na niektoru polozku v zozname, alebo ak ju
  250. oznacis a potom kliknes na "Edit", otvori sa dalsie okno, v ktorom
  251. mozes nastavit vhodne parametre.
  252. @endnode
  253. @node PR_general "Rozne"
  254. 3.1 Rozne:
  255. Paths:
  256. - LHA location  : Vloz meno a cestu k programu LHA v tvojom systeme.
  257.                   Ak sa LHA nachadza na systemovej ceste (napr. v C:),
  258.                   staci zadat len "LHA". Ak na tomto mieste nezadas
  259.                   miesto, kde sa LHA nachadza, MTool nebude schopny
  260.                   pracovat s archivmi.
  261. - Def. Path 1   : MTool moze pri starte zobrazit obsahy dvoch
  262.                   adresarov. Na tomto mieste mozes definovat adresar
  263.                   pre lave okno.
  264. - Def. Path 2   : To iste, no s pravym oknom.
  265. - Drawer Icon   : Neskor v tomto dokumente si povieme ako generovat
  266.                   objekty typu ikona. Na tomto mieste si mozes
  267.                   zvolit ikonu, ktoru bude MTool pouzivat pre
  268.                   adresare. Teraz vsak tato definicia nie je mozna,
  269.                   pretoze nemas nadefinovany ziadny objekt typu
  270.                   ikona.
  271. Screen & Flags:
  272. - Screen Type   : Zvol typ okna, na ktorom sa bude otvarat MTool -
  273.                   Workbench, Public alebo nova obrazovka.
  274. - Screen Name   : Ak sa okno MTool neotvara na Workbench-i, mozes si
  275.                   zvolit meno obrazovky.
  276. - Fullsize...   : Ak je zvolena tato moznost a nie je zvolena Workbench
  277.                   obrazovka, MTool vyuzije celu velkost obrazovky bez
  278.                   gadgetov na zmenu velkosti.
  279. - AutoDir       : Ak je zvolena tato moznost, MTool zistuje zmenu
  280.                   disku a aktualizuje zoznam suborov, ak je to potrebne.
  281. - Close = Hide  : Za normalnych okolnosti MTool skonci svoju cinnost
  282.                   v momente ked zatvoris jeho okno. Ak je zvolena
  283.                   tato moznost, MTool po zatvoreni okna zostava
  284.                   v pam
  285. ti. Opetovne vyvolanie programu je mozne
  286.                   pomocou hotklaves (Ctrl-Alt-<). Tieto klavesy
  287.                   su konfigurovatelne cez MTool tooltypes.
  288. - Length, ...   : Tento a dalsie gadgety su pouzite na definovanie
  289.                   volieb pre kopirovanie, presun a mazanie suborov.
  290.                   Tieto gadgety su rovnake ako copy requester
  291.                   v samotnom programe. Podrobnejsi opis najdes
  292.                   v 4 kapitole tohto manualu.
  293. Screenmode:
  294. Mozes zvolit rozlisenie, pocet farieb a zobrazovaci mod pre MTool,
  295. ak je ale zvolena vlastna obrazovka.
  296. Window Dimensions:
  297. Objavy sa prazdne okno. Mozes ho presuvat, alebo menit ako sa ti
  298. paci. Ak si uz spokojny s nastavenim, okno zatvor. Odteraz sa
  299. bude MTool otvarat v okne, ktore si si nadefinoval.
  300. Gadget Font:
  301. Mozes si zvolit meno a velkost fontu, ktory bude pouzity pre
  302. gadgety.
  303. List Font:
  304. To iste pre okna, zobrazujuce obsahy suborov (iba neproporcionalne
  305. fonty).
  306. Ak si sa dostal az sem a vyskusal si si vsetky moznosti programu,
  307. uloz si svoje nastavenia ("Save") a spust MTool. Jeho funkcia je
  308. opisana v @{"Kapitola 4" link Usage} tohto manualu. Nasledujuce
  309. podkapitoly opisuju rozsirene preferencie. Tieto nedavaju zmysel,
  310. pokial nespustis MTool.
  311. @endnode
  312. @node PR_progs "Programy"
  313. 3.2 Programy:
  314. Ak zmenis "Object type" z "Miscellaneous" na "Program", uvidis,
  315. ze gadgety vlavo uz nie su zablokovane. Mozes ich pouzit
  316. na vytvaranie novych poloziek v zozname, na ich odstranenie,
  317. na ich presun na zaciatok, alebo koniec zoznamu, na ich skopirovanie.
  318. Mozes ich tiez zotriedit podla abecedy.
  319. Na vytvorenie novej polozky zvol "New". Zvol si tuto polozku
  320. a zmen jej meno (napr. na "Protection Bits") napisanim retazca
  321. do gadgetu pod zoznamom poloziek.
  322. Teraz klikni na "Edit". Objavi sa requester s menom objektu v hornej
  323. casti. Toto meno mozes samozrejme zmenit. Pod tymto gadgetom sa
  324. nachadza tzv. slider, presuvanim ktoreho mozes menit udaje
  325. vsetkych poloziek v zozname:
  326. Program    : Cesta a meno programu.
  327. Parameters : Vloz argumenty pre tento program. Argumenty, ktore
  328.              sa nemenia (napr. options) napis rovnako ako ich
  329.              pises v Shell-y. Meniace sa argumenty, ako su mena
  330.              suborov, alebo cesty su nahradene znakom "%s".
  331. Def.Parm. 1: Na tomto mieste urcis, co bude pouzite ako nahrada
  332.              za prve "%s" v retazci parametrov.
  333. Def.Parm. 2: To iste s druhym "%s".
  334. Def.Parm. 3: To iste s tretim "%s".
  335. Viem, ze tato metoda definovnia nie je jednoducha na pochopenie,
  336. no priklad ti pravdepodobne pomoze:
  337. 1. Protection Bits:
  338. Program    : C:Protect
  339. Parameters : %s "%s"
  340. Def.Parm. 1: Request
  341. Def.Parm. 2: Source File Name
  342. Def.Parm. 3: None
  343. Ak je volany tento programovy objekt ( ako ho volat bude opisane
  344. neskor ), vyvola sa requester, ktory bude od teba pozadovat
  345. vlozenie argumentov. Tebou zadany udaj nahradi prvy "%s" znak
  346. v retazci parametrov. MTool teraz vykona zadany prikaz, s tvojimi
  347. parametrami, so vsetkymi oznacenymi subormi v aktivnom okne. Subory,
  348. ktore oznacis su vlastne nahradou za druhy "%s" znak. Ak mas
  349. napriklad oznacene subory "startup-sequence" a "user-startup"
  350. v tvojom S: adresari, vyvolas tento programovy objekt a
  351. v requestery napises "+S", MTool vykona nasledujuce prikazy:
  352.   C:Protect "S:user-startup" +S
  353.   C:Protect "S:startup-sequence" +S
  354. 2. Editor:
  355. Program    : SYS:XCli/EDC
  356. Parameters : "%s" -Sticky
  357. Def.Parm. 1: Source File Name
  358. Def.Parm. 2: None
  359. Def.Parm. 3: None
  360. Tento priklad ukazuje, ako volat CygnusEd z MTool. Ak vynechas
  361. "-Sticky", mozes pouzit tento typ objektu aj pre mnoho dalsich
  362. programov, napr. pre zobrazovac obrazkov, prehravac modulov, ...
  363. 3. Copy:
  364. Program    : C:Copy
  365. Parameters : "%s" "%s"
  366. Def.Parm. 1: Source File Name
  367. Def.Parm. 2: Dest Path
  368. Def.Parm. 3: None
  369. Toto je alternativa "Copy" gadgetu v MTool. V praxi teda nema
  370. zmysel definovat takyto objekt, no je to dobry priklad objektovej
  371. koncepcie MTool.
  372. @endnode
  373. @node PR_menu "Menu"
  374. 3.3 Menu:
  375. Layout requesterov nie je ziadnym velkym prekvapenim. Su tu iba
  376. dva nove gadgety:
  377. Shortcut   : Klavesa, ktora bude pouzita (spolu s pravou amigou)
  378.              na volanie programoveho objektu definovaneho dole.
  379. Program    : Programovy objekt, ktory bude volany po zvoleni
  380.              z menu.
  381. Mena objektov su pouzite ako menu vstupi v Tools menu MTool.
  382. Priklad:
  383. Object Name: Kopiruj subory
  384. Shortcut   : Y
  385. Program    : Copy
  386. V menu sa vytvori polozka "Kopiruj subory". Klavesova skratka
  387. (Shortcut) je zobrazena na pravej strane tejto polozky. Ak si
  388. v menu vyberies tuto polozku, bude volany programovy objekt "Copy".
  389. @endnode
  390. @node PR_icon "Ikony"
  391. 3.4 Ikony:
  392. Otvori sa requester, kde si mozes vybrat ikonu, ktora bude pouzita
  393. pre prislusne meno.
  394. Priklad:
  395. Object Name: Adresar
  396. Icon File  : SYS:System.info
  397. "System.info" predstavuje symbol pre adresar. Tento objekt mozes
  398. pouzit na definovanie ikon pre adresare (pozri miscellaneous->
  399. paths).
  400. @endnode
  401. @node PR_types "Typ suboru"
  402. 3.5 Typ suboru:
  403. Toto je velmi silna moznost programu MTool, preto je trocha
  404. komplikovanejsia. Na tomto mieste musis pre MTool povedat, ako ma
  405. identifikovat rozlicne typy suborov. Ak MTool identifikuje typ
  406. suboru, mozes mu povedat, co s nim ma robit.
  407. Gadget "Recognition" sa pouziva na vyber rozpoznavacieho modu:
  408. - Pattern     : Rozpoznavaci retazec je pouzity ako vyhladavacia
  409.                 vzorka pre DOS, ktora je porovnavana s menom suboru.
  410. - ASC-Filter  : Rozpoznavaci retazec je bajt po bajte porovnavany
  411.                 so zaciatocnymi bajtami suboru. Otaznik v rozpoznavacom
  412.                 retazci znamena lubovolny znak.
  413. - HEX-Filter  : Dva znaky rozpoznavacieho retazca su pouzite ako
  414.                 HEXa bajt a su porovnavane s jednym bajtom suboru.
  415.                 Znova mozes pouzit otaznik.
  416. - ASCII Text  : MTool testuje, ci subor je ASCII text. Rozpoznavaci
  417.                 retazec sa tu nepouziva.
  418. - Unknown File: Subor nie je zhodny so ziadnym z hore uvedenych
  419.                 typov. Rozpoznavaci znak sa tu opat nepouziva.
  420. Pri rozpoznavani typu suboru mozes pouzit tri sposoby:
  421. - Ak zvolis "Analyze", MTool zobrazi typ suboru.
  422. - MTool moze zacat vykonavat prislusny programovy objekt pre
  423.   subor ak na neho dvakrat kliknes, alebo zvolis "Action".
  424. - Ak kliknes na "Icon", MTool vytvori ikonu prislusneho typu
  425.   pre zvoleny subor.
  426. Takto mozes definovat programove objekty a objekty pre ikony
  427. pre vsetky typy suborov.
  428. @endnode
  429. @node PR_devs "Zoznam zariadeni"
  430. 3.6 Zoznam zariadeni:
  431. MTool ti umoznuje definovanie alternativnych zoznamov zariadeni.
  432. Mena objektov su pouzite ako zoznam poloziek. Ak si vyberies
  433. niektoru polozku, aktivne okno ti zobrazi obsah adresara
  434. uvedeneho v "Path Name".
  435. @endnode
  436. @node PR_action "Zoznam akcii"
  437. 3.7 Zoznam akcii:
  438. Zoznam zariadeni moze byt prepnuty na zoznam akcii. Pracuje rovnako
  439. ako konfigurovatelny zoznam akcii: Zobrazia sa mena objektov
  440. a po zvoleni niektoreho z nich bude vykonany prislusny programovy
  441. objekt.
  442. @endnode
  443. @node PR_devmod "Mody Zariadeni"
  444. 3.8 Mody Zariadeni:
  445. Tento zoznam mozes pouzit na dve rozdielne typy nastaveni. Prvym
  446. sposobom je moznost vyradit niektore polozky zo zoznamu zariadeni
  447. vyuzitim DOS vzorky. Tato moznost moze byt pouzita samostatne
  448. pre zariadenia, mena a assigny. Najlepsie bude, ak si to ukazeme
  449. na dvoch prikladoch:
  450. - Predstav si, ze chces vidiet mena vsetkych zariadeni (DF0:, DH0:,...)
  451.   v zozname zariadeni, no nechces vidiet ziadne mena. Jednoducho
  452.   nastav cyklovaci gadget na "Volumes", nastav vzorku na "#?"
  453.   a zapni "Hide Object in Device List". Meno objektu si mozes zvolit,
  454.   ake potrebujes, samozrejme.
  455. - Predstav si, ze nechces vidiet "Wordsworth:" assigny v zozname
  456.   zariadeni. Vzorka: "Wordsworth:", cyklovaci gadget: "Assigns",
  457.   "Hide Object in Device List". To je vsetko.
  458. Druhym sposobom mozes vypnut dir caching pre niektore zariadenia,
  459. ktore to nepodporuju (pozri vysvetlenie v kapitole 4.8.5). Ak chces
  460. zistit, ktore zariadenie podporuje dir caching, prekopiruj nejaky subor
  461. (pomocou MTool) do niektoreho adresara na tomto zariadeni. Ak
  462. obsah adresara nebude automaticky aktualizovany, dir caching musi
  463. byt vypnuty. Zatial viem iba o CrossDOS, kde to nejde. Takze priklad
  464. pouzitia:
  465. - Nastav vzorku na "PC?:", cyklovaci gadget na "Device". Potom zapni
  466.   "Disable Caching". A je to.
  467. @endnode
  468. @node Usage "Pouzivanie MTool"
  469. 4. Pouzivanie MTool
  470.   Ak si zatial nikdy nepracoval s directory utilitami ako MTool,
  471. opisem ti strucne zakladne myslienky.
  472.   Ako uzivatel MTool by si mal poznat pracu s Workbenchom a shellom.
  473. Ak nie, popleties nielen seba, ale aj svoj system.
  474.   MTool spaja moznosti a flexibilitu shellu s komfortom Workbenchu.
  475. Vsetky akcie mozes ovladat pomocou mysi: kopirovanie, presun
  476. a mazanie suborov, zobrazovanie obrazkov, editovanie textov, atd...
  477.   Ak spustis MTool, uvidis dve velke prazdne miesta. Tieto miesta
  478. budu neskor pouzite na zobrazovanie obsahov adresarov. Nad kazdym
  479. obsahom je gadget, v ktorom je zobrazene meno prislusneho adresara.
  480. Tento gadget mozes aktivovat kliknutim mysi do vnutra gadgetu. Teraz
  481. mozes napisat cestu k inemu adresaru, ktory bude zobrazeny. Pod
  482. kazdym zoznamom suborov je male miesto, ktore obsahuje informacie
  483. o disku prinaleziacemu adresaru - velkost volneho miesta na disku
  484. a jeho status ("OK": Vsetko je v poriadku, "Prot.": disk je chraneny
  485. proti zapisu, "Vali": Disk je neplatny - zapis nie je mozny).
  486. V tom istom riadku najdes aj gadget "I". Ak kliknes na tento
  487. gadget, zobrazia sa podrobnejsie informacie o disku:
  488. kompletna kapacita disku, meno disku, velkost oznacenych suborov
  489. a adresarov.
  490. Ak kliknes na jedno z okien, zobrazujuce obsahy adresarov, riadok
  491. pod tymto oknom bude zobrazeny zvysenym jasom a riadok na opacnej
  492. strane bude tmavsi. Okraj tohto okna bude zobrazeny tak, ze nadobuda
  493. dojem stlacenia dovnutra. Takto zobrazene okno sa vola aktivne
  494. okno. Ak chces zmenit aktivne okno, mozes tiez stlacit klavesu "SPACE".
  495. @endnode
  496. @node US_dirs "Zoznam suborov"
  497. 4.1 Operacie so zoznamom suborov
  498. Medzi dvoma oknami je stlpec gadgetov, pouzitim ktorych sa vykonavaju
  499. zakladne funkcie programu.
  500. Na vrchole tohto stlpca je gadget "Parent". Ak na neho kliknes,
  501. aktivne okno zobrazi obsah adresara o jednu uroven vyssieho -
  502. obsah rodicovskeho adresara. Napriklad, ak aktivne okno zobrazuje
  503. obsah adresara "Workbench:devs/printers" a kliknes na "Parent",
  504. MTool nacita obsah adresara "Workbench:devs" a zobrazi ho. To
  505. iste mozes dosiahnut aj kliknutim na okraj, alebo stlacenim
  506. kurzorovej klavesy vlavo.
  507. Pismeno "P" v gadgete Parent je podciarknute. Znamena to, ze akciu
  508. tohto gadgetu mozes tiez volat stlacenim klavesy p. Plati to pre
  509. vsetky gadgety, ktore maju podciarknute niektore pismeno.
  510. Pod gadgetom parent najdes zoznam obsahujuci mena vsatkych zariadeni,
  511. diskov, ktore su k dispozicii a aktivnych assignovanych zariadeni.
  512. Tento zoznam bude aktualizovany pri kazdom vlozeni, alebo vybrati
  513. disku.
  514. Ak si vyberies niektoru polozku zo zoznamu, jeho obsah bude
  515. zobrazeny v aktivnom okne.
  516. Zoznam zariadeni moze byt pouzity na dva dalsie ucely. Prvy je
  517. moznost definovania vlastnych zonamov zariadeni pouzitim Prefs
  518. Editora. Druhy je moznost definovania zoznamu dodatocnych akcii.
  519. Udaje, ktore zobrazuje zoznam zariadeni mozes zmenit gadgetom
  520. pod tymto zoznamom, alebo pouzi klavesovu skratku "`" (pod ESC)
  521. @endnode
  522. @node US_Copy "Kopirovanie, Mazanie..."
  523. 4.2 Kopirovanie, Mazanie, Premenovanie a Vytvaranie novych adresarov
  524. Prve tri gadgety umiestnene pod zoznamom zariadeni su najzauji-
  525. mavejsie z hladiska struktury tvojich diskov a na nich ulozenych
  526. dat. Pozor hlavne na mazanie niektoreho (alebo vsetkych) suborov!
  527. Copy: Vsetky oznacene subory a adresare v aktivnom okne budu
  528. prekopirovane do adresara v neaktivnom okne. Originalne data su
  529. nezmenene. Adresare su kopirovane s celym obsahom.
  530. Move: To iste ako Copy no s jednym velkym rozdielom: Kazdy subor
  531. je po prekopirovani zmazany. Po presune oznacenych suborov su
  532. originalne subory v zdrojovom adresary zmazane.
  533. Delete: Maze vsetky oznacene subory a adresare (s celym ich obsahom)
  534. v aktivnom okne. Nezabudni, ze tato zmena je trvala! Ak ale nahodou
  535. zmazes nejake subory, programy ako DiskSalv2 a FixDisk ti ich obnovia,
  536. no iba vtedy, ak nedoslo k ich prepisaniu na disku.
  537. Kazdy z tychto troch gadgetov vyvola okno, ktore sa pouziva na
  538. kontrolu kopirovania, alebo mazania suborov. Ak si si isty, ze
  539. chces skopirovat/zmazat vsetky oznacene subory, stlac klavesu
  540. "Return". MTool teraz prekopiruje/zmaze vsetky subory, pricom
  541. nie je moznost tento proces zastavit.
  542. Mozes tiez porovnat obsah suboru so suborom, ktory ma rovnake
  543. meno, ak takyto subor existuje v neaktivnom okne. Taktiez mozes
  544. nastavit ci chces potvrdit kazdy subor, alebo naopak - kopirovanie/
  545. mazanie ma prebiehat bez otazok, mozes tiez nastavit, ci sa ta
  546. ma program opytat len v pripade, ze subor sa uz v cielovom adresari
  547. nachadza. Ak zvolis "Change name", mozes zvolit nove meno pre
  548. subor, ktory uz existuje.
  549. Rename: Do okna, ktore sa zobrazi pre kazdy oznaceny subor, mozes
  550. napisat nove meno suboru, alebo adresara. Ak chces tento proces
  551. zrusit, klikni na zatvaraci gadget premenovacieho okna; "Cancel"
  552. preskoci iba aktualny subor.
  553. "MakeDir" vytvara novy adresar v aktivnom okne. V okne mozes zadat
  554. meno pre tento adresar.
  555. Gadget "I" pri "MakeDir" ma tu istu funkciu, no spolu s novym adresarom
  556. vytvori aj Ikonu.
  557. @endnode
  558. @node US_select "Vyber"
  559. 4.3 Vyber
  560. Dalsie dva gadgety su pouzite na vyber niektorych poloziek
  561. z aktivneho okna. "All" oznaci vsetky polozky, "Nothing" zasa
  562. zmeni vsetky oznacene polozky na neoznacene.
  563. Male gadgety "?" na pravej strane sa pouzivaju na oznacenie
  564. suborov podla nejakeho kluca. V okne, ktore sa objavi, mozes napisat
  565. AmigaDOS vzorku a vsetky subory, ktore vyhovuju tejto vzorke
  566. budu oznacene, alebo bude zmenene na neoznacene.
  567. Ak mas oznacene nejake subory v aktualnom okne - bez ohladu
  568. nato, ci to bolo mysou, alebo pouzitim niektoreho z hore uvedenych
  569. gadgetov - udaj o volnej kapacite disku sa zmeni na velkost oznacenych
  570. suborov. Takto mozes okamzite vidiet, ci sa oznacene subory
  571. zmestia na cielovy disk, alebo nie.
  572. @endnode
  573. @node US_archiv "Archivy"
  574. 4.4 Archivy
  575. Archivy su subory obsahujuce jeden, alebo viac suborov ulozenych
  576. v zbalenej forme. Pouzivaju sa najcastejsie pri prenose suborov
  577. modemom, pretoze prenos je rychlejsi a manipulacia je lahsia
  578. (praca s jednym suborom namiesto tuctov)
  579. MTool je schopny kontrolovat vsetky standartne akcie archivacneho
  580. programu "LHA". LHA sa ale musi nachadzat v tvojom systeme a jeho
  581. cesta musi byt uvedena v preferenciach.
  582. 4.4.1 Vytvaranie novych archivov:
  583. Ak chces vytvorit novy archiv, mozes postupovat rovnako ako pri
  584. kopirovani suborov, alebo adresarov. Vyber si teda subory, ktore
  585. chces mat v archive. Teraz namiesto moznosti "Copy" zvol "Archive".
  586. Program sa ta spyta na meno noveho archivu a po jeho zadani budu
  587. vsetky oznacene subory a adresare v aktivnom okne zbalene do jedneho
  588. archivu a ten bude umiestneny v neaktivnom okne. Originalne subory
  589. nebudu zmenene.
  590. 4.4.2 Rozbalovanie archivov, ich ciastocne mazanie alebo
  591.       vkladanie suborov do archivu:
  592. Ak mas nejaky archiv, klikni na neho dva krat ako na subor, alebo
  593. adresar. MTool teraz zobrazi v aktivnom okne obsah archivu.
  594. Podadresare vsak nie su zobrazene ako klasicke podadresare - kazdy
  595. subor je zobrazeny so svojou kompletnou cestou. Teraz mozes zaobchadzat
  596. s tymto zoznamom ako s normalnym zoznamom suborov: Kopirovat, Presuvat, 
  597. Mazat, atd. MTool ale odmietne zobrazit obsahy archivov v oboch oknach, 
  598. pretoze kopirovanie suborov z jedneho archivu do druheho je prilis
  599. komplikovane a LHA takyto sposob priamo nepodporuje. Ak to chces
  600. spravit, musis subory najskor rozbalit (napriklad do RAM:) a potom
  601. ich znova zbalit.
  602. Niektore akcie vsak nemozu byt pouzite s archivmi, preto ich gadgety
  603. budu zablokovane tak dlho, pokial aktivne okno zobrazuje obsah archivu.
  604. @endnode
  605. @node US_analyze "Analyza a Akcia"
  606. 4.5 Analyza a Akcia
  607. MTool moze robit analyzu oznacenych suborov (nie vsak adresarov)
  608. stlacenim gadgetu "Analyze". V okne, ktore tato akcia vyvola bude
  609. zobrazene meno suboru a zoznam informacii, ktore MTool o tomto subore
  610. pozna - bud z poznatkov o definicii objektu, alebo priamo z kodu.
  611. Na pravej strane mozes vidiet a manipulovat s ochrannymi priznakmi
  612. suboru. Zmeny priznakov budu zapisane ak nestlacis gadget "Cancel".
  613. Action: skusi urobit nieco uzitocne zo suborom. Normalne je odstartovany
  614. program (napr. prezerac obrazkov). Su dva sposoby, ako potvrdit akciu
  615. pre dany typ suboru bez pouzita okna pre analyzu. Mozes dvakrat kliknut
  616. na meno suboru v zozname suborov, alebo mozes kliknut na gadget "Action".
  617. V prvom pripade bude akcia vykonana iba pre subor, na ktory dvakrat
  618. kliknes, inak ma akcia vpliv na vsetky oznacene subory. Ak je MTool
  619. nastaveny korektne, akcia priamo pracuje s ASCII textami a LHA archivmi.
  620. Dalsie typy suborov mozu byt definovane v Prefs Editory.
  621. @endnode
  622. @node US_menu "Menu"
  623. 4.6 Menu
  624. Menu ma dve hlavne funkcie. Mozes volat Prefs Editor na nastavenie
  625. modu pre obrazovku a fontov pre MTool podla tvojich poziadaviek,
  626. alebo mozes definovat externe programi pre "Tools" menu. Tato
  627. cinnost bude vysvetlena neskor.
  628. V menu "Project" mozes najst polozky, ktore ti zobrazia informacie
  629. o MTool, alebo na opustenie programu. Opustit program mozes ale aj
  630. stlacenim "Amiga-q", alebo ESC.
  631. "Hide" zatvara okno (a obrazovku) MTool. Program vsak zostava
  632. v pam
  633. ti a jeho znovuvyvolanie je mozne stlacenim hotkey
  634. (standartne: Ctrl Alt "<"), alebo pouzitim Exchange programu.
  635. Menu "Preferences" mozes pouzit na nahranie prefs suborov, na
  636. volanie prefs editora a na prepinanie medzi dvoma zaujimavymi modmi:
  637. "CustomScreen" prepina medzi Workbench obrazovkou a custom public
  638. screen (vlastna obrazovka).
  639. "AutoDir" umoznuje aktualizaciu zoznamu zariadeni v pripade, ze
  640. bol vlozeny/vytiahnuty disk. Zoznam suborov bude aktualizovany
  641. tiez (ak je to potrebne).
  642. Ako bolo spomenute uz skor, menu "Tools" moze obsahovat aj dalsie
  643. polozky - odkazy na programi, ktore si mozes definovat v Prefs
  644. Editore.
  645. @endnode
  646. @node US_icon "Ikony"
  647. 4.7 Ikony
  648. MTool moze vytvarat ikony pre lubovolne subory. Ak to ma pracovat,
  649. musis najskor nadefinovat Filetype v preferenciach a potom
  650. nadefinovat ikonu pre prislusny Filetype. Postup pri vytvarani
  651. ikon je potom taky, ze oznacis subory, kliknes na "Icon" a MTool
  652. uz urobi vsetko potrebne.
  653. @endnode
  654. @node US_rest "Dalsie moznosti"
  655. 4.8 Dalsie moznosti
  656. 4.8.1 Pouzivanie klavesnice
  657. MTool od verzie 1.3 umoznuje volat takmer vsetky funkcie pomocou
  658. klavesnice. Najzaujimavejsie su kurzorove klavesy, ktorymi mozes
  659. ovladat aktivny zoznam suborov. Polozka v tomto zozname zobrazena
  660. hrubsim pismom je pouzita ako "kurzor". Klavesa "kurzor vlavo"
  661. vyvolava navrat do rodicovskeho adresara, "kurzor vpravo" vyvolava
  662. "Akciu" s hrubsie vyznacenou polozkou, samozrejme ak to nie je
  663. adresar - vtedy sa vypise zoznam suborov v tomto adresary, alebo
  664. ak to nie je archiv - vtedy sa zobrazi jeho obsah.
  665. Tento interface je totozny so suborovym requesterom MFR od Stefana
  666. Stunza.
  667. Vyber polozky mozes tiez urobit stlacenim klavesy SHIFT pocas pohybu
  668. v zozname suborov. Sp
  669. tne odznacenie je mozne stlacenim klavesy ALT.
  670. Zmena aktivneho okna je mozna stlacenim klavesy SPACE a "Return"
  671. zasa aktivuje retazcovy gadget nad aktivnym oknom.
  672. Takmer totozne pracuje aj kontrola zoznamu zariadeni. "Del" prepina
  673. na kurzorovu kontrolu zoznamu zariadeni. Hore/dole presuva kurzor,
  674. vlavo/vpravo zobrazi adresar zvolenej polozky do laveho/praveho okna.
  675. Dalsie mody zoznamu zariadeni mozu byt menene stlacenim "`".
  676. 4.8.2 Commodity
  677. Podpora komodit bola do MTool vlozena vo verzii V1.5. Tato podpora
  678. priniesla aj novu polozku do Project menu: Hide. Ak je zvolis, MTool
  679. zatvori svoje okno (ak MTool bezi na vlastnej obrazovke, zatvori ju
  680. tiez). Stale vsak zostava v pam
  681. ti. Pre znovuotvorenie jeho okna:
  682. stlac hotkey (standartne je nastavene: Ctrl Alt <); pouzi komoditu
  683. Exchange; alebo znova spust program - druhy MTool aktivuje MTool,
  684. ktory je uz v pam
  685. ti a ukonci svoju cinnost. Budes ale kratko
  686. potrebovat pam
  687. t pre dva programi MTool. Ak chces zmenit hotkey,
  688. vloz svoju kombinaciu klaves "CX_POPKEY=kombinacia klaves" do MTool
  689. tooltype, alebo ako shell parameter. "CX_POPUP=no" sposobi, ze po
  690. spusteni je okno programu MTool zatvorene. To mozes vyuzit presunu-
  691. tim MTool do adresara WBStartup a po nabootovani bude MTool stale 
  692. pripraveny na pouzitie.
  693. 4.8.3 Appwindow
  694. Existuje este jeden velmi lahky sposob ako zobrazit obsah adresara.
  695. Ak MTool bezi na Workbenchi, staci presunut ikonu do jedneho
  696. z okien MTool. Bude zobrazeny obsah adresara a bude zvolena ikona
  697. s menom suboru. Tento sposob pracuje aj vtedy, ak zvolis viac ako
  698. jednu ikonu.
  699. 4.8.4 AppIcon
  700. Pretoze AppWindow pracuje iba na workbench obrazovke, v MTool V2.1
  701. sa AppIcon objavi na workbench obrazovke hned po spusteni
  702. programu. Sluzi to na dva ucely. Prvy je moznost umiestnenia ikony
  703. na tuto ikonu, cim bude nasledne zobrazena jej cesta v aktualnom
  704. okne, druhy je moznost dvojiteho kliknutia na tuto ikonu. Po tomto
  705. kliknuti MTool otvori vsetky svoje okna - nezavisle od toho, kde bol
  706. predtym (zakryty inymi oknami, na inej obrazovke, alebo bol skryty).
  707. 4.8.5 Directory Caching
  708. MTool si vzdy uklada do buffera obsahy poslednych dvadsiatich
  709. adresarov. Ak chces zobrazit jeden z bufferovanych adresarov a
  710. obsah tohto adresara nebol zmeneny od jeho ulozenia do buffera,
  711. bude zobrazeny bez akychkolvek zdrzani. Tato moznost je
  712. zvlast uzitocna v pripade, ze pracujes s disketami. Nemusis
  713. sa namahat nastavenim tejto moznosti, vsetko pracuje automaticky.
  714. 4.8.6 Manualne nacitanie obsahu adresara
  715. Za normalnych okolnosti si MTool automaticky zisti, ci doslo k zmene
  716. v niektorom zo zobrazovanych adresarov. Ak ano, dojde k novemu
  717. nacitaniu obsahu tohto adresara. Tato moznost sa vsak neda vyuzit
  718. pri vsetkych filesystemoch. Ak nastane tato situacia, dir caching
  719. (pozri 4.8.5) musi byt vypnuty. Ak MTool nedetekuje zmeny v adresary,
  720. mozes to urobit manualne kliknutim na "!" - gadget, ktory sa nachadza
  721. vedla textoveho gadgetu zobrazujuceho cestu.
  722. 4.8.7 Specialne moznosti
  723. - Na lavej a pravej strane pri parent gadgete najdes dva gadgety
  724.   so symbolmi ">" a "<". Pouzivaju sa na zobrazenie obsahu jedneho
  725.   zo zonamov suborov do ineho, teda v oboch oknach bude zobrazeny
  726.   obsah toho isteho adresara.
  727. - Prefs Editor otvara svoje okno na tej istej obrazovke ako MTool,
  728.   ak je k dispozicii. Kazda zmena preferencii sa odraza v MTool -
  729.   MTool sa zmenam okamzite prisposobi.
  730. - Pocas cakania na vstup kontroluje MTool zmeny v zobrazenych
  731.   adresaroch. Ak bolo nieco zmenene, MTool znova zobrazi zoznam,
  732.   s tym, ze sa vsetky zmeny na tomto zozname odzrkadlia. Vykonava
  733.   sa to pouzitim "notify" a nezabera to ziadny cas procesora.
  734. - Adresare su znovu zobrazene iba ak nastala nejaka zmena.
  735. - Copy requester mozes zmenit aj pocas prace. Zmena zastavi cinnost,
  736.   ktoru mozes znova spustit pouzitim "Start".
  737. - Pocas premenovavania viacerych suborov mozes tuto cinnost ukoncit
  738.   jednoduchym zatvorenim premenovavacieho requestera.
  739. - Dvojito vyznacene gadgety mozu byt pouzite stlacenim "Return".
  740. @endnode
  741.